006《满蒙消遣》第六条

6、

lala juhe efen sere emu hacin, cu gurun kioi yuwan be wecere turgunde deribuhengge sembi, yargiyvn.

说“粽子”一物，缘起于凭吊楚国屈原。真的么？

inu. kioi yuwan sunja biyai ice sunja de, mi lo sere gebungge ula de fekuhe. tubai niyalma imbe tondo jurgangga seme, ini akv oho inenggi de, buda be ula de maktafi inde wecembihe. amala yan gurun i fonde isinjifi, emu niyalma holkonde gvla beye sabuha. geli tere niyalma de baime alaha gisun, suweni ula de maktaha buda, nimada muduri yooni temxendume jeke. aika cuse mooi abdaha uhufi, sunja hacin i boconggo tonggo hvsime ohode, nimada muduri uthai geleme olhome gelhun akv jeterakv ombi sehe. tereci, ini henduhe songkoi bele be, cuse mooi abdaha uhume teliyefi, ula de maktafi wecembihe.

cuse mooi abdaha oci, julergi baingge, bahara de mangga ofi, ulhv i abdaha i weileme deribuhe..

是的。屈原于五月初五投汨罗江，那里的人因他忠义，在他死的日子，把饭扔进江里祭奠他。后来，到了燕国时，一个人忽然看见了原身，又跟那个人求诉说：你们扔到江里的饭，蛟龙全争抢着吃了。如果用竹叶包了，以五色线缠上，蛟龙就惧怕不敢吃。从此，就按照他的话把饭裹了竹叶蒸了扔到江里致祭。竹叶是南方的，因为难得，用起苇叶了。

 

摘自：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0NjY1NzAyNg==&mid=2247483718&idx=1&sn=fbba393b7ed0969da88b3130353fefcd&chksm=e9bab82bdecd313d7a3a840b23169fe3ea0f118308b0030dd96c0bf6970427043f0d78112ae1&scene=27#wechat_redirect