007《满蒙消遣》第七条
第七条、
甲：
ere hacin i inenggi doro de, ini sadun i ergici, gemu aici jergi jaka benjihe.
这个节礼上，他亲家那边，都送来了什么东西？
乙：
benjihengge sain. dorgi baitalara cece duin defelinggu, aisin i sifikv juwe juru, geli fusheku sere, jarin i jumanggi sere, mihan, niongniyaha sere, hacingga tubihe gemu bi. yala dereng darang ni benjihe. arsari boo de oci, uttu ome muterakv.
送来的（东西）好。内造纱四匹、金钗两对、又扇子、香袋、小猪、鹅，各样的果品都有，真格地是体面的送来了。普通人家是不可能这样。
甲：
inu. ini boo de daci mujakv banjishvn bihe, te udu majige ebereke bicibe, kemuni sain.
是。他家原先着实比较富裕来着，现今虽然有些衰落了，尚好。
No Comments