首页 来买呀

满语口语一百单八句 010我是满族人

010我是满族人

bī mānzhu niāma

满洲      

bī mān(zhu) niāma

满洲        


满语满文现状:一本书,两方言。

 

一本书:满文,书面的文字,满文是拼音文字。清太祖努尔哈赤时期以建州方言(西音,目前已经消失)为基础,根据蒙古字创制满文,老满文(无圈点满文)。清太宗皇太极时期在老满文的基础上,加上圈点,就是我们今天看到的有圈点新满文。

 

满语分为东南西北四大方言:

 

东音:黑龙江满语口语(三家子满语口语:黑龙江省齐齐哈尔市富裕县三家子村,满语母语者说的口语;黑河大五家子满语口语:黑龙江省黑河市爱辉区大五家子村,满语母语者说的口语。)

 

南音:新疆锡伯口语(清朝时期,锡伯部大西迁戍边,将满语带到新疆察布查尔县,目前叫做锡伯语,满语和锡伯语是一种话,互为方言。)

 

西音:消失(北京方音和拉林方言)

 

北音:消失

 

满文是拼音文字,跟当今各个满语口语都有或多或少的差别,日常百姓用各自的方言口语交流。

注:满语是非声调语言,满语没有声调。满语说起来抑扬顿挫,有起有伏,是有语调的。目前我们用汉语拼音来标注语调,表示语调的起伏方向,起辅助作用,但不是汉语的声调。口语耳听为实,请大家千万不要误解。


摘自:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyNjk3MDM5MQ==&mid=2247483934&idx=1&sn=0cbefc9f6f440651664a499557894da6&chksm=fa07f966cd707070707d222907012145f94f03ad83b0bc39aabedd20bbd2dace9502bf6cc8a2&scene=21#wechat_redirect